mercredi 26 juillet 2017

NAIDOC 2017 à l'école

Aujourd'hui les enfants ont fêté NAIDOC ('National Aborigines and Islanders Day Observance Committee) à l'école.
Une journée entière où des personnes aborigènes sont venues en tenue traditionnelle et ont partagé leur culture.

Du coup, ils ont pu aller en cours sans uniforme, Mufty day ils appellent ça. Ils devaient porter du noir/jaune/rouge pour le drapeau aborigène ou bleu/blanc/vert pour le drapeau Torres Islander.

Les parents ont pu assister à la cérémonie Welcome to Country "Corroboree" du matin et au concert final de l'après midi.



Dans la journée, ils ont appris des choses très intéressantes sur la chasse, les différents types de boomerangs et leur fabrication, leur forme, leur utilisation.
Ils ont appris quelques mots aussi, se sont entrainés à des danses (la tortue au long cou, la danse de l'Emu, le kangourou, le kookatoo noir et le blanc....).
Ils se sont souvenus que le son du boomerang mimait des cris d'animaux notamment.


Les enfants et même les profs ont été invités à danser!


Ils avaient fait un beau tableau et du maquillage de visage la veille.
C'est vraiment intéressant et important pour eux de connaitre un peu mieux la culture des premiers habitants du pays dans lequel on vit. 

Bon sinon comme vous pouvez le voir, on est en plein hiver et il fait 25°, trop cool!

Bonne semaine!
 
 


dimanche 23 juillet 2017

Maroubra Beach Break Carnival 2017

L'an dernier on avait la découverte de Maroubra Beach Break Carnival, c'est par .
Cette année, on est arrivé à l'ouverture, à midi, pour profiter d'un bel après midi (de printemps) d'hiver.

La fête était encore plus grande que l'an dernier!
Cette année, il y avait quatre attractions GRATUITES pour les enfants:
- le bateau
- le yoyo (les balançoires qui tournent je ne connais pas le nom de ce manège)
- une grande petite roue pour les plus jeunes
- des tasses








Autant dire que les enfants ont enchainé les tours, vu qu'on y est resté 4h30.
Sarah m'a dit qu'elle avait du faire une quinzaine de tours de manège.


Il y avait aussi du maquillage gratuit. Évidemment, il y avait plus d'attente pour le maquillage, mais les nanas qui maquillent font des dessins vraiment magnifiques. Nous ne sommes jamais déçus.




Il y avait tout un tas de stands de nourriture et boissons, une pêche aux canards, un jeu du clown.
Les gars qui décorent gratuitement les planches de surf ou les skate boards étaient là aussi. On n'a pas encore de planche de surf, mais quand on en aura, on foncera les voir. Et c'était gratuit bien sur!

Un petit peu de musique et plein de chaises et de coussins, un discours du maire et d'une championne de surf.
Et le petit plus a été trois grosses barbapapas que les enfants ont pu dévorer. Il n'en avait pas mangé depuis le Parc de La Tête d'Or à Lyon, autant dire que c'est vieux!!!

C'était vraiment un super après-midi, ambiance familiale, l'éclate!

vendredi 14 juillet 2017

Vacances d'hiver 2017

Les vacances d'hiver sont un peu étranges encore pour moi. C'est le mois de Juillet, l'été en France, la fin de l'année scolaire pour les copains, mais nous sommes en plein milieu de l'année!

Cette année, je n'ai pas travaillé pendant les vacances, j'étais donc seule avec mes enfants, pas d'autres enfants à babysitter. Même si j'aime beaucoup m'occuper d'autres enfants, parfois c'est chouette d'être juste notre cocon à nous.

On a passé deux semaines, juste entre nous, à notre rythme, on a fait pas mal de petites sorties, en ville, dans un Indoor Park, des pique niques à la plage, au parc, du vélo, on a joué aussi, on a dit au revoir à des amis qui rentraient chez eux, ils sont allés au cinéma, on a profité de la maison, sans la partager et on a été au French Festival (pour la fête nationale!)
On a soufflé pour mieux reprendre ensuite!

Alors au lieu de faire un long discours, je vais juste mettre quelques photos pour illustrer nos deux semaines de vacances/congés.

Tadam!

NAIDOC:
CAPOEIRA






FRENCH FOOD!



 EXPOSITION FLEURS AU CALIX (ROYAL BOTANIC GARDEN)

 SARAH AVEC L'APPAREIL PHOTO



Bon c'est tout pour aujourd'hui, demain est un autre jour, je deviens vieille!

lundi 3 juillet 2017

NAIDOC Week 2017

Cette semaine c'est NAIDOC Week.

Pour info:
"NAIDOC stands for National Aborigines and Islanders Day Observance Committee. Its origins can be traced to the emergence of Aboriginal groups in the 1920′s which sought to increase awareness in the wider community of the status and treatment of Indigenous Australians.
NAIDOC Week is held in the first full week of July. It is a time to celebrate Aboriginal and Torres Strait Islander history, culture and achievements and is an opportunity to recognise the contributions that Indigenous Australians make to our country and our society.
We encourage all Australians to participate in the celebrations and activities that take place across the nation during NAIDOC Week." (source: http://www.naidoc.org.au/)
Bon en gros, on célèbre la culture Aborigènes et Torres Islander ("274 petites îles situées dans le détroit de Torrès, détroit qui sépare le nord de l'Australie (péninsule du cap York) de l'île de Nouvelle-Guinée"). On rappelle que les aborigènes étaient là avant et ont une culture trèsssss vieille (comme nous a dit la dame tout à l'heure).


Les enfants voient tout ce qui s'approche de près ou de loin à la culture aborigène chaque année à l'école, mais les semaines NAIDOC sont super intéressantes!

On a donc débarqué au Hyde Park à 11 heures, direction le sac à Goodies. Youhou, c'est très certainement les petits cadeaux préférés des enfants!
Un joli sac rouge (ou noir, ou jaune), avec une règle, un stylo, une hand ball, un pins, un porte clé, un bloc post it. 
Pour rappel (ou info), le drapeau aborigène signifie homme noir sur sol rouge sous le soleil, (d'où les couleurs).

Un petit tour par le zoo mobile.

Ensuite, on fonce à l'atelier de tissage.
Nous on n'a pas tissé un panier avec des vrais feuilles, mais un marque pages ou bracelets avec du raffia.
(C'est à ce moment là que la dame nous a rappelés que la culture aborigène était très très très vieille).

Puis, petite peinture sur toile ou coloriage.


Un petit tatoo ou maquillage.




On écoute aussi à des contes aborigènes (et on les connaissait quasi tous en bons petits "presque" Australiens!)



Il y avait aussi une grande scène avec divers artistes, devant lesquels on a pu manger. 

Après une petite démo de danse des îles, auxquels les enfants ont pu participer, on a foncé vers la Gunya, la petite maison (montée en 2 heures) typique aborigène.


Enfin, comme on est en Australie, les enfants ont pu tester le foot, basket, footy.


Une journée bien sympa (même si il a finalement plu). 
Happy NAIDOC!